Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 66 - Work

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #66

tl by dan luffey

84)
1: How about we eat lunch here,
2: mom?
3: I made a lunchbox.
4: I just can't break my habit of making food for myself.
5: But it's nice to eat outside once in a while, right?
6: It's almost summertime...
p: twist

85)
Chapter 66 - Work

86)
1: Five years later...
p2: beep

87)
1: The recipient is a 55-year old man.
2: The donor is his younger brother, a 35-year old man.
3: Younger brother? They're pretty far apart.
4: Yes. The recipient is the CEO of a large company.
5: We have all the paperwork ready.
6: Up until recently, I never even knew he had a younger brother.

88)
1: Stopping blood.
2: We'll be taking out the kidney now, so please prepare a tray.

89)
1-2: fssssh
3: The next one's on Monday.
4: The recipient is a 40-year old woman, and the donor is a 45-year old woman who used to have kidney cancer
5: The kidney's still usable now that the cancer's been removed.
6: It'd be a waste just to throw it out. I guess it's kind of like recycling.
7: The only way to climb up the ladder in a hospital like ours, with no ethics committee,
8: is to just increase the amount of cases you deal with.

90)
1: squeak
2: Hey, did you hear?
3: The rumor about the urology department.
4: You know how there are a lot of kidney transplant patients from other prefectures?
5: Apparently we're taking in patients who were turned down at other places.
6: Wow!
7: Does that mean our doctor's really good?

91)
1: No...
2: It means he's doing dangerous surgeries that other places wouldn't.
3: Like transplants between total strangers...
4: or extracting diseased kidneys and transplanting them into dialysis patients...
5-6: knock
7: I've come to submit a drug order.
8: Please take care of it for me.

92)
1: Ah...
2: Saitou-sensei.
3: Also...
4: The reason we take on all kinds of transplants is because I want to save as many patients as possible.

95)
2: click

96)
1: Five years have passed
2: since I began work at the urology department in a public hospital in another prefecture.
3: I haven't been in Tokyo for five whole years.
4: I don't feel a thing.
5: I'm just a robot who obeys the hospital's orders.

97)
1: I'm home.
2: Welcome back, mom.
3: Where's Kaori?
4: Buying dinner.
5: She said she's going to boil some fish for us tonight.

98)
1: sshzz
2: squeak
p3 sign: Fishing Pond
3: Huh?
4: Is that you, Ooizumi-kun?
5: Do you remember me?
6: we went to middle school together. I'm Akagi Kaori.

99)
1: It's kinda weird that the first time we meet in twenty years, you're fishing.
2: I was just passing by on my way to go shopping.
3: Yeah...
4: I noticed you were back the first time you came home five years ago, though.
5: I moved around a lot after I graduated high school too,
6: but it's been about 10 years now since I came back.
7: Everyone knows that you're back, you know.
8: You just never came to see us.

100)
1: I've hardly seen anyone for the past 5 years.
2: So much happened...
3: I just didn't feel like talking to anyone.
4: This pond's a lot dirtier than it used to be, huh?
5: When it rains,
6: all the water from the mountain meadows gets washed down here.

101)
1: In the Showa Period, the government started promoting dairy farming.
2: They forbid any more rice farming, and forced all the farmers to start raising cows.
3: They even paid out subsidies for it.
4: Because of that, every time it rains now, all the manure gets washed down into the ponds.
5: It ruined the water and pushed away all the tourists.
6: I'm the owner of this fishing pond now, but I hardly see any customers.
7-8: bob
9: Not yet...
10: Wait for the fish to eat a little more of the bait.
11-12: bob

102)
p1: blub
1: Now! Go!!
p3: yank
2-4: Wah!
p5: splash

103)
1: fzzzzzzz
2: Hey, Saitou-sensei.
3: Wanna go eat some BBQ tonight?
4: Sounds good.
5: fzzzz
6: I found a good place near the south exit the other day.
7: fzzzzz...

104)
1: fssssh
1-2: booop
p3 text: Professor Takanawa
3: Hello?
4: It's Saitou.
5: Oh, Professor Takanawa.
6: It's been a long time. Yes...mm-hmm...
7: Huh?

105)
1: How about coming back to Eiroku,
2: Saitou-sensei...
3: The five years you promised me have passed.

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List