Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 55 - The Loser

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #55

tl by dan luffey

3)
Chapter 55 - The Loser
Chapter 56 - A Dead Face
Chapter 57 - Doctors' Original Sin
Chapter 58 - Kaori and Miwa
Chapter 59 - Conclusion
Chapter 60 - Surgery
Chapter 61 - Extraction
Chapter 62 - Stitching

4)
1: Miwa-chan...
2: klak
3: Stop it...
p5: rustle...
4: Don't look.
5: You can't. No matter what...

5)
Chapter 55 - The Loser

7)
1: Will you accept my kidney?
2: Akagi-san...
3: I told you can't.
4: Please...don't be like that...

8)
1: spin
p2: squeak
p4: crunch

9)
1: So you won't accept my kidney,
2: Akagi-san?
p2: haa
3-4: squeak
p4: crunch

10)
1: What are you two
2: doing...
p3: haa

11)
1: Who are you?
2: Wait...are you Minagawa-san?
3: I'm Saitou-sensei's medical advisor, Kondou.
4: Saitou-sensei's medical advisor?
5: That's right.
6: I came here because I was looking for Akagi-san.
7: Are you alright, Akagi-san?

12)
1: Can you just leave us alone?
2: I was talking with Akagi-san.
3: Are you kidding me?
4: Akagi-san has a fever.
5-6: haa
7: I decided that I'm going to give her
8: my kidney...

13)
1: I'm going to give her
2: my kidney...
3: I'm...
4: serious.
5: Saitou-sensei wouldn't take me seriously,
6: but...I really want to.

14)
1: Since you're Saitou-sensei's medical advisor, maybe you know
2: a hospital that will do the surgery.
3: I still haven't searched
4: for one that will do transplants between strangers.
5: Stop it!!

15)
1: I'm not accepting it.
2: Not Saitou-sensei's kidney...
3: or anyone else's!
4: How can you say that now?
5: If you die, then sensei will stop being a doctor.

16)
1: I'll disappear...
2: I'll go somewhere no one can find me...
3: All I need to do...
4: is disappear...
5: Why am I even
6: alive...

17)
1: I wish I'd never been born...

19)
1: Professor Takanawa.
2: As the one in charge of the urology department, I'd like to hear your opinion.
3: 10 years have passed the since the organ transplant law was passed,
4: but nothing has really progressed with brain dead transplants.
5: If brain dead transplants can't be progressed,
6: then I can see the merit in switching our focus to live transplants between strangers.
7: But unfortunately, I'm a loser.

20)
1: I put my heart and soul into creating the organ transplant law,
2: but in the end, passing it didn't actually change anything.
3: All I did was lose my daughter.
4: Stop talking about personal matters.
5: I would like to thank everyone for the bottom of my heart
6: for all the cooperation I received when the brain dead kidney transplant was performed for my daughter.
7: At the time, was brain death defined as human death?

21)
1: There was no such definition.
2: Even now, it's unclear.
3: So, in other words, without a clear definition that brain death is human death,
4: you still approved the extraction of an organ from a brain dead patient.
5: It is exactly because of that experience
6: that we cannot lightly give permission to extract organs from brain dead patients.
7: If I may give my personal opinion,
8: I do not believe that brain death equals human death.
9: So then the patients are alive?

22)
1: If brain death may is not human death,
2: couldn't you approve this transplant case as well?
3: How did you get there?
4: Brain dead patients are alive...
5: which means that the hundred-something cases of brain dead organ transplants
6: were all live organ transplants between strangers.

23)
1: What sophistry...
2: Don't you ever learn?
3: All those transplants in the past were mistakes.
4: Didn't your broadening of what counts as "death'
5: lead you to extract a pancreas from a brain dead patient?
6: You were accused of murder,
7: and you're still trying to justify yourself?!

24)
1: But that would make you all my accomplices, now wouldn't it?
2: All doctors should wish to save their patients.
3: In that regard, I can understand Saitou-sensei's train of thought.
4: It merely seems like he's trying to sacrifice himself for his instincts as a doctor.
5: It's his job to show us just how loyal he can be to those instincts.
6: At certain times...
7: ethics only serve to drag down human instinct.

25)
1: And isn't it the instinct of all medical practitioners
2: to strive for evolution?
3: I'm a loser.
4: But...
5: I'm the only one who bears that loss.

26)
1: Why can't you let him win...?

27)
1: Why does this keep repeating?
2: Why do people
3: keep making the same mistakes?!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List