Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

STEP 1

FLOWERS AND HONEYBEES #1

tl by danluffey

2)
text: I want to be chosen by a QUEEN BEE!!

3)
bototm text: Special extra pages

4)
1: Pack, pack!
sfx: peel
sfx: shave
2: Eyebrows, eyebrows!
3: Mmmmmm!
sfx: smack

7)
1: /Woaaaahhh!
2: /She's so cute!

8)
1: But...uhhh...
2: there was this really cool guy next to him.
3: Seriously?
4: If it was me, I'd get her attention and steal her in no time.
5: You've got no game, Komatsu!!
6: I'd steal her before she knew what hit her!!
7: Like BAM!
sfx: jerk
8: /Yamada...I feel sorry for you.
9: /Guess he's gotten tired of thinking realistically...
bottom line: *This is a work of fiction.

9)
1: /We're in the "boring guys" category of our class...
2: /Girls won't even look at us!!
3: /And you think you could steal her before she knew what hit her?!
4: What school does she go to?
5: Maybe I'll ambush her.
6: You really think she'll talk to you?!
sfx: uraaaahhh
7: Know your plaaaaaace!

10)
1: /...is what I'd like to say to him.
2: /But I can't.
3: /This is why I'm a boring guy.
sfx: heheh
4: I bet...she's got a sadistic streak to her.
5: Oh yeah? Those types are easy to snatch up.
6: Komatsuuu!
7: /And even when they do talk to us once in a blue moon...
8: Your hair looks weird.
9: Gyahaha!
10: You're so mean, Sakura!
11: But come on, it looks like a helmet or something.
12: (Where do you come up with this stuff?
13: I was just trying to help him.
14: /Dammiiiiiit!

11)
1: /That's always how it goes...
2: /Is this how it's always going to be, too?
3: /Despised by violent women
4: /and ignored by the cute ones!
5: /I don't want to live my whole life
sfx: Nuooooohh
6: /like this!

12)
1: /But...
sfx: fufu
2: /I know what kind of a guy I really am, sadly enough.
3: /No matter how hard I try...
sfx: ufufufu
4: Your hair looks weird!!
5: Like a helmet, huh?
6: I was trying to copy off GLAY!!
7: I'm gonna go home and build a plastic Gundam model!!
8: That's my favorite thing to do.
9: /Huh?
10: (He's good-looking!

13)
1: /That's...
2: /I'd never forget that face... (because he's good-looking.)
3: /the guy that was with that girl!!
4: /Yamada's with this guy...
5: /There's no way I can talk to him, though.
6: /He looks like he's strong, and he's wearing cool clothes too...
7: /Maybe he's going to meet her...

14)
1: What's in this building?
sign: Men's Aesthetic Salon - Beautiful Man World
2: What...but I thought he was a cool guy...
3: A salon?!
4: So he's that kinda guy, huh?
5: Wahaha! What a loser!
6: Wahahahaha...
7: ha...

15)
1: Welcooooom!!
2: No...I...I just wanted to take a peek...
3: Please, let me go!!
4: /What's going on?! Who are all these creepy old men?!
5: Sshhh!
6: It's alright, you don't need to be shy!!
7: (C'mon!
8: So what if you're a little embarrassed?

16)
1: Don't you want to be popular?
2: Popular?!
3: That's right!!
4: They say that what's inside is important when it comes to men...but if you look bad on the outside, no one will take time to look at what's inside!!
5: Women are such bitches!!
sfx: kiiiiii
6: Uhhh...
7: But...I'm nothing special on the inside, either...so I don't really think a salon would...
8: help much...
9: That doesn't matter!!
10: (Stooopid!
11: All you need to do is make yourself look good, and you'll be popular!!
12: /True...the first thing to do is make sure they notice me.
13: Umm...how much does it cost?
14: Oh, you'd like to join our program?
15: Kyaaa! Magnificent!

17)
1: /I'm such an idiot...
1: Good morning!
2: Your eyebrows...I'm cut just a little bit off, OK?
3: You've got to change yourself little by little...
4: Kyaaaaa! He looks sooooo handsome now!
5: That'll be 8000 yen.
6: Gaaahh?!
7: /I can't help but hide them...
8: /And of course, no one says anything...
9: /I knew it...no matter how hard boring guys try...
10: /I guess I should just be happy that no one's laughing at me.

18)
1: /Wh..what? She's looking at me!
2: Ahhh.
3: You messed with your eyebrows, didn't you?
sfx: twitch...
4: Now, if only you had a cool haircut...
sfX: throb

19)
1: /What...?!
2: Sakura, let's go buy some food.
3: Okie dokie.
4: I'll be right there.
5: /If only I had a cool haircut? What's she talking about?!
6: /Don't tell me...she...
7: If just changing myself a little bit got me that far,
8: /I got results this fast?!
9: then what'll happen if I change myself even more?
10: /Could I really get a date with her?
11: Just, uhh...

20)
1: /I'm going to withdraw every last yen I have!!
2: change me as much as you can!!
3: As much as I can...?
4: Does this mean you've prepared yourself?
5: (Is it really that big of a deal?
6: Y...yes!!
7: Your life will change forever, you know.

21)
1: First, we'll have to do something about that haircut.
2: Indeed!!
3: /No, tell me how you REALLY feel...
4: It looks like a wig, or something.
5: What were you thinking, honestly?
6: Y-you guys have weirder haircuts than I do!!
7: Oh my!!
8: So you CAN be honest if you really try.
9: Uuu...
10: That's it! Keep it up!!
11: You can do it, Komatsu-kun!!

22)
1: /Be honest...?
2: /I'm going to be honest to Oota Sakura...
3: /and to Yamada!
sfx: snip snip
4: /Yes! I'm going to be cool!
5: /I'm not just thinking this! I'm really going to change myself into a guy who can say whatever's on his mind!
sfx: snip
6: (Man, this is itchy!
7: /HUH?!

23)
1: /Hold on a minute!
2: /Do you even have a beautician's license?!
3: I know exactly what you're thinking.
4: This haircut looks weird.
5: Th-then...(why?!)
6: Why do you think this establishment is called "BEAUTIFUL MAN WORLD?!"
7: In this case, the length of your hair
8: matters not!
9: YES IT DOES!!
10: Your hair doesn't matter! All you need to do is think "I'm cool!"
11: Do that, and girls will start to think so too!

24)
1: Now you need to touch yourself up!
2: Eyebrows and hair styling!
3: Styling...?
4: (Hey, mister...
5: No matter how I look at this...
6: It just seems like some amateur's half-assed attempt at cutting hair...
7: You need to fix yourself up with your own power!!
8: That'll make you more beautiful!!
9: /I'm an idiot...I can't believe I let them fool me like that...
10: They took 10,000 this time...
11: /They forced me to style myself...it took me two hours to fix everything...
12: /I managed to salvage myself somehow, but...
sfx: whisper...
13: /I should have just gone to a barber...
14: That looks cool!

25)
1: That!!
2: Oota...
3: (Morning!
4: See, I told you so!
5: I got a call from this girl I used to date...
6: Yamada...
7: She still can't get over me. Poor thing...
8: Wake up and look at yourself!!
9: /I can do this...I can do this!!
10: ...huh?

26)
1: /I've changed myself.
2: /Guess it really was necessary to spend two hours...
3: /Is that Beautiful Man World's secret?
4: Umm.
5: If...you're free right now, would you mind having a cup of tea with me?
6: /Woah?!
7: I...I'm not trying to sell a product or anything.

27)
sfx: smack
1: Ah!
2: It's OK if you don't want to.
3: /An older woman...just hit on me!!
4: /I'm so moved I can't speak!
5: /Shit!! What am I doing?!
6: I'm popular!!
7: All I did was cut my hair and mess with my eyebrows a little!!
8: Everyone's staring at me...
9: /Girls
10: /are looking at me!

28)
1: /They keep looking at me...
2: /If their eyes are on me, that means...
3: This is amazing!!
4: /I'm in their firing range?!
5: Beautiful Man World is the best!!

29)
1: /The time has finally come!
2: /I need to talk to her...

30)
sfx: pitter patter
1: /No...wait...
2: /If I really want her to look at me...
sfx: fwah...
3: /Then I need to wait for her to speak to me!!

31)
1: /Then I'll know that I really have true love!
2: I need to wait!!
3: That guy's eyes looked totally insane.
4: Did you see him? He was totally staring at you.
5: Huh...?
6: Really?!
7: What kind of guy was he?

32)
1: He had really thin eyebrows, the kind that's popular right now.
2: The kind that guys who go to those aesthetic salons have.
3: I went to one recently in order to pass out some fliers.
4: They're pretty popular, I guess.
5: Wow, there are men who actually
6: go to aesthetic salons?!
7: What would you do if a guy like that tried to talk to you?
8: Are you kidding me?
9: Who cares?

33)
1: I don't even look at
2: guys like that.
3: Welcoooome, Komatsu-sama!!
sfx: wham
4: Excuse me!
5: Is there anything else you can change about me?
6: Welcome to Beautiful Man World!!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List