DOKKOUREN #9

tl by danluffey

6)
#9 / Duel: Kyouhei vs. Kajima!

7-8)
sfx: rumble
sfx: rustle

9)
sfx: stomp
1: Uohh!

10)
1: I'm Kajima, leader of the first years!
2: I bear responsibility for everything that goes on in the first-year school building!!
3: You are wearing an uniform that is identical to that of the feared Supreme Commander of Eastern Japan! Not only that, but you've ignored Sub-Commander Takamine's orders to stop wearing it! You've got some guts!!
4: But we are to have no mercy on whoever defies us! Even teachers!!

11)
sfx: slip
1: Waahh!
2: Out of the way unless you want to get hurt, small fry.
3: A...are you kidding me?! The Blue Demon of the Eastern Sea would never be afraid of a nerd like you!!

12)
1: Hauaaaahhhh
sfx: fwoosh
sfx: tap
2: Ah...
sfx: stagger
sfx: thud

13)
1: Blue Demon!!
2: Don't worry. I just put him to sleep for a while so that he doesn't interfere with our battle.
3: Now stand!!
sfx: whap
sfx: skritch
4: I have one question for you.

14)
1: What...
2: Why would a martial arts master like yourself
3: waste his time on such a meaningless fight?
4: What?!
5: Fighting is different from sport.
6: And I believe that using martial arts for lawless fighting goes against the very spirit of martial arts itself!
sfx: jerk
7: Is that all you have to say?!
8: Mnn!

15)
sfx: fwoom..
1: Haoaaaaahhhhh
sfx: tatatatatatan
sfx: pop
2: Ahh!

16)
sfx: thud
sfx: splurrrge
1: Fufufu...
2: /I have to fight...
3: /Otherwise, he'll kill me!!
4: Haoaaahh!

17)
sfx: haaaaaaah

18)
1: /I can see his fighting spirit...
sfx: haaaah
sfx: slip
2: /Here he comes!!
3: Hoaaaaaaaahhhh

19)
sfx: fwuuuu
sfx: snap
sfx: whoosh
1: Uuuu?!

20)
1: Not bad, asshole...
2: If you had been any slower in dodging, that would be your head right now.
sfx: splurt
sfx: plop

21)
sfx: suhaaaah
1: I'll be quicker next time.
2: Listen carefully, Kyouhei...!!
3: You must never use any of the moves you've learned for fighting! They must only be used for the world, for people...or when you yourself find yourself in grave danger.

22)
1: Understand, Kyouhei?!
2: Yes, master!!
3: You must also never experiment with your abilities for fun!!
4: Yes sir.
5: You are not an average boy.
6: Heaven has gifted you with extraordinary abilities!

23)
1: Currently, you're stronger than the average 20-year old man.
2: There is nothing else I have to teach you. From this point on, you must forge your own path.
3: Yes, master!!
4: /Please forgive me, master...but I'm not confident that I can continue dodging this opponent's attacks!

24)
sfx: kahaaaaah
1: Kieeeehhhh!
sfx: snap

25)
1: Hohohooooooh
sfx: bwaaaaahhh

26)
sfx: whoooosh
sfx: crack
sfx: twinge
1: Auuuh!

27)
1: Ahhh!
sfx: fwoosh...
2: Y-you can use the Qigong Fist?
3: I didn't expect that...

28)
1: I lose for today!
2: But tomorrow, I'm going to settle this once and for all!!
3: Just as I thought...he can use Qigong Fist, just like me...

Comment

There are no comments