Thanks for the suggestion keiiii. :thumbs

I see your point and will see what can be done about it. I surmise that something like what you have suggested would only prove beneficial to the community of MR.

I have a similar problem. My preferred language is English, but my first language is Portuguese and I can also read some japanese. But because I chose Portuguese as my first language, my comics are all flagged as being in Portuguese...

I actually wanted to describe exactly the same situation (only with German) but you articulated it much better than I could have. I wanted to "stay true to myself" in a way and not choose English as my first language (which it isn't) but here and with manga in general I prefer English.
I especially like the suggestion of choosing multiple languages! :)