Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Site Translation Project Forum

Thumb Thread AuthorLaura Lanford
Thread Title[Portuguese] Translation (19/05/11) Icon English
Date Created05/19/2011 16:28

I'd like to have a try translating the website into Brazilian Portuguese - I've already downloaded Komodo Edit and I did had previous experiences at making pages by hand from scratch, so given the instructions on which things should I edit, it'll be pretty straightforward =D

Icon English

Post

Thumb43

Daisy.

Sorry to butt in but I was thinking maybe we could team up and work on some site localisation - maybe going from a 'root', if you will, Portuguese and then branching off to Brazilian Portuguese and European Portuguese when the wording calls for it. Just saying because whenever I want to register at some forum in BP and I'm faced with "Cadastrar-se", I cringe. In EP, "cadastro" = criminal record, so... Yeah.

I've no experience with coding, but I can learn :D

05/20/2011 07:31 Quote | Report

Thumb68

Laura Lanford

Can you handle the European side? How'd you prefer to recieve the files - in English or pre-translated to Brazilian Portuguese? We could also split the files, as there's some files which are longer and others are shorter... Send a PM =D

05/20/2011 16:44 Quote | Report

Thumb68

Meph

Laura, i'd like to help ;D

11/15/2012 20:01 Quote | Report

Post

In order to post you need to Log In. If you're not a member you should Register.